海外で作成されたInDesginのデータを日本語にする案件。
日本語テキストを入れるとテキストの左右がなぜかガタガタして揃わない、という現象に何度か遭遇しました。
文字組や段落コンポーザなどの問題でもなく、うまく解決できなかったので、これまでは、とりあえず新規ドキュメントでボックスなどを新規で作成し直すなどで、対処していました。
ようやく今回、原因が判明、「基本テキストフレーム」の横に小さな+マークを発見しました！
どうやら「基本テキストフレーム」をカスタマイズして何らかの調整を海外で加えているようでした（その詳しい設定まではまだわからず）。
従って、デフォルトの「基本テキストフレーム」に戻せば、万事解決。