FrameMaker エラー

FrameMakerのmifデータをTradosでttxに変換しようとすると
下記のようなメッセージが出ることがあります。

Conversion Error 60. Change Bars are turned on in the Character Format “ChangeBar”.

よくあるトラブルのひとつではありますが、改訂バーが使用されているデータに
出くわす可能性も年に数回あるかないかなので、備忘録として記録。
つまり改訂バーが設定されていることが原因なので、
改訂バーを消去してmifに変換する必要があります。
一目で改訂バーが見られる状態であれば、すぐに気づけますが、
改訂バーの色が「白」になっていることが多く、データを眺めただけでは
わからないのが、この問題のポイントとも言えます。

コメントを残す