多言語サイトで言語表記に国旗アイコンを使用している場合をよく見かけます。
デザイン的にもアイキャッチとしても国旗を使用することは魅力的に見えますが、
実際には国旗と言語は単純に対になるものではありません。
明らかに国を限定して情報提供したい場合は有効（つまり言語表記の意味ではなく）ですが、
そうでない場合は、本当にその国の人々について「想い」を馳せているのだろうか？
という疑問を持たせてしまうかもしれません。
言語を扱うものとして、そうした配慮を常に持ち続けて、取り組んでいきたいですね。